Pflegehinweise

 

 

Waschen

 
 
Wäsche beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen, weiß, kochecht, gefärbt oder bedruckt.

Kochwäsche
Wäsche beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen, weiß, kochecht, gefärbt oder bedruckt.

Nicht kochechte Buntwäsche und Wäsche beispielsweise aus Baumwolle, Modal und Polyester sowie Mischungen hieraus. Pflegeleichte Artikel: Wäschemenge stark reduzieren. Trommel nur bis höchstens 2/3 füllen. Nicht oder nur kurz anschleudern (Knittergefahr).

60°C Buntwäsche
Nicht kochechte Buntwäsche und Wäsche beispielsweise aus Baumwolle, Modal und Polyester sowie Mischungen hieraus. Pflegeleichte Artikel: Wäschemenge stark reduzieren. Trommel nur bis höchstens 2/3 füllen. Nicht oder nur kurz anschleudern (Knittergefahr).

Waschgang beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw.

40°C Buntwäsche
Waschgang beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw.

Für Artikel beispielsweise aus Wolle. Der 30°C-Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren.

30°C Feinwäsche
Für Artikel beispielsweise aus Wolle. Der 30°C-Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren.

Trommel nur bis zu einem Drittel füllen. Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Bei Knittergefahr nicht oder nur kurz anschleudern.

Trommel nur bis zu einem Drittel füllen. Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Bei Knittergefahr nicht oder nur kurz anschleudern.

Nur Handwäsche nicht in einer Waschmaschine waschen, Wassertemperatur 30°C bis max. 40°C je nach Artikel.

Handwäsche
Nur Handwäsche nicht in einer Waschmaschine waschen, Wassertemperatur 30°C bis max. 40°C je nach Artikel.

Die so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden. Sie sind im Allgemeinen gegen Nassbehandlung empfindlich.

Nicht waschen
Die so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden. Sie sind im Allgemeinen gegen Nassbehandlung empfindlich.

 

Chlor

 
 
Das „Cl“ im Dreieck bedeutet, dass es möglich ist, den Artikel mit kaltem Wasser unter Zusatz eines chlorhaltigen Bleichmittels zu behandeln. Gebrauchsanleitung immer beachten. Diese Behandlung nur anwenden auf Artikel mit Flecken von Tee, Kaffee, Wein, Früchten, Fruchtsaft, Körperschweiß und anderen Flecken von natürlichen Farbstoffen.

Das „Cl“ im Dreieck bedeutet, dass es möglich ist, den Artikel mit kaltem Wasser unter Zusatz eines chlorhaltigen Bleichmittels zu behandeln. Gebrauchsanleitung immer beachten. Diese Behandlung nur anwenden auf Artikel mit Flecken von Tee, Kaffee, Wein, Früchten, Fruchtsaft, Körperschweiß und anderen Flecken von natürlichen Farbstoffen.

Nicht bleichen/chloren mit Bleichwasser oder konzentriertem Bleichmittel, auch keine wie Javelle-Wasser wirkenden Fleckenputzmittel (erkennbar am Chlorgeruch) verwenden. Dem Fachmann übergeben.

Nicht bleichen/chloren mit Bleichwasser oder konzentriertem Bleichmittel, auch keine wie Javelle-Wasser wirkenden Fleckenputzmittel (erkennbar am Chlorgeruch) verwenden. Dem Fachmann übergeben.

 

Bügeln

 
 
Wie Stufe „Baumwolle/Leinen“: Bügelfeucht behandeln; glanz- oder druckempfindliche Stücke mit Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln.

Heiß bügeln
Wie Stufe „Baumwolle/Leinen“: Bügelfeucht behandeln; glanz- oder druckempfindliche Stücke mit Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln.

Mäßig heiß bügeln

Mäßig heiß bügeln
Wie Stufe „Wolle/Seide/Polyester/Viskose“: Unter mäßig feuchtem Zwischentuch bügeln. Dampfbügeleisen kann verwendet werden. Starkes Pressen vermeiden. Nicht verziehen.

Wie Stufe „Polyacryl, Polyamid (Nylon), Acetat“: Glanz- oder druckempfindliche Artikel notfalls mit trockenem Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln. Dampfbügeleisen nicht verwenden. Nicht verziehen.

Nicht heiß bügeln
Wie Stufe „Polyacryl, Polyamid (Nylon), Acetat“: Glanz- oder druckempfindliche Artikel notfalls mit trockenem Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln. Dampfbügeleisen nicht verwenden. Nicht verziehen.

Störende, nicht mehr zu korrigierende Veränderungen sind zu erwarten.

Nicht bügeln
Störende, nicht mehr zu korrigierende Veränderungen sind zu erwarten.

 

Chemie

 
 
Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Trichlorethylen, 1.1.1. Trichlorethan, Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff R 11 und R 113 oder Schwerbenzin.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Trichlorethylen, 1.1.1. Trichlorethan, Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff R 11 und R 113 oder Schwerbenzin.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff R 11 und R 113 oder Schwerbenzin.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff
R 11 und R 113 oder Schwerbenzin.

Reinigungsverfahren in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Fluorchlorkohlenwasserstoff R 113 (Trifluortrichlorethan) oder Schwerbenzin.

Reinigungsverfahren in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Fluorchlorkohlenwasserstoff
R 113 (Trifluortrichlorethan) oder Schwerbenzin.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff R 11 (Monofluortrichlormethan) und R 113 (Trifluortrichlorethan) oder Schwerbenzin.

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Fluorchlorkohlenwasserstoff
R 11 (Monofluortrichlormethan) und R 113 (Trifluortrichlorethan) oder Schwerbenzin.

Keine Chemischreinigung möglich. Keine lösemittelhaltigen Fleckentfernungsmittel verwenden.

Nicht chemisch reinigen
Keine chemische Reinigung möglich. Keine lösemittelhaltigen Fleckentfernungsmittel verwenden.

 

Trocknen

 
 
Vorsicht beim Trocknen im Tumbler (Wäschetrockner) schonende Behandlungsart mit reduzierter thermischer Belastung (Temperatur) wählen.

Schonende Trocknung
Vorsicht beim Trocknen im Tumbler (Wäschetrockner) schonende Behandlungsart mit reduzierter thermischer Belastung (Temperatur) wählen.

Trocknen im Tumbler (Wäschetrockner) bei normaler thermischer Belastung (Temperatur) ohne Vorbehalt möglich.

Normale Trocknung
Trocknen im Tumbler (Wäschetrockner) bei normaler thermischer Belastung (Temperatur) ohne Vorbehalt möglich.

Trocknen im Tumbler nicht möglich.

Nicht im Tumbler trocknen
Trocknen im Tumbler nicht möglich.